13:16 

Божья коровка в разных языках:

английский – ladybird
ирландский – bóín Dé
сербский – bubamara
иврит – פָּרַת מֹשֶה רַבֵּנוּ נ'' [Парат Моше Рабейну. То есть, не божья коровка, а коровка Моисея, если переводить грубо по смыслу]
немецкий – Marienkäfer
французкий – La bête à bon Dieu
испанский – La mariquita
украинский – Сонечко
латынь – Coccinellidae
турецкий – hanım böceği
шведский – nyckelpiga
японский – 天道虫 [てんとうむし] [тэн'то:муси]
китайский – 瓢虫(俗称花大姐)
эсперанто – kokcinelo


   

собщество любителей Божьих коровок

главная